Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Diplotaxis erucoides (L.) DC. erucoides

NOMBRE COMÚN: RABANIZA BLANCA.

 

Descripción: Planta herbácea de entre 20 y 50 cm de altura de la familia de las Crucíferas. Las hojas inferiores se agrupan en una roseta basal y son de pinnatífidas a pinnatipartidas (que están divididas en gajos más o menos profundos), y las superiores carecen de pecíolo. Las flores tienen cuatro pétalos en forma de cruz (carácter que da nombre a la familia) de unos 8 mm, blancos y, a menudo, teñidos de color violáceo. Los frutos son alargados (de entre 20 y 30 mm de largo por 1,5 o 2 de ancho).
Habita en márgenes de caminos, herbazales de huertos  y otros lugares humanizados del Sur de Europa y Oeste de Asia. En Ateca es muy común. Es planta autóctona.
Florece durante todo el año.

Traemos esta planta porque aunque no se le conoce ningún uso, cualquiera que salga en estos momentos a pasear por nuestros campos forzosamente tiene que sentir curiosidad por esta planta ya que es la única que podrá ver en flor y, además en gran abundancia. Aunque como hemos dicho florece todo el año, es en esta época en la que no se puede confundir porque no hay otra.

La familia de las crucíferas tiene algunas especies silvestres y cultivadas muy utilizadas como condimentos y como verduras:

Sinapis alba = Mostaza blanca, muy rara en Aragón. Es más común en el sur de la Península.

Sinapis arvensis = Mostaza silvestre. Frecuente. Hablaremos de ella.
Brassica nigra = Mostaza negra. Distribuida por algunas provincias españolas.
Raphanus sativus = Rabaneta. Cultivada.
Brassica oleracea = En sus distintas variedades forma el brócoli, la col, la col de Bruselas y la coliflor, el romanesco (híbrido de brócoli y coliflor, poco conocido por aquí). Cultivadas.

J. Martín

CHARLA SOBRE LA CRISIS Y EL ECOLOGISMO SOCIAL.

CHARLA-DEBATE

CRISIS Y ECOLOGISMO SOCIAL

Sábado 15 de Diciembre

18,30 horas

Centro Polivalente

 El próximo sábado día 15 de diciembre, gracias a la iniciativa de nuestro compañero Jesús Martín,  vamos a organizar una charla en el Centro Polivalente a las 18:30. Bajo el título "Crisis y ecologismo social", Ecologistas en acción nos dará una visión diferente sobre la actual situación en que nos vemos inmersos.

Entendemos que el tema es de gran interés y esperamos contar con la asistencia de todos vosotros así como de cualquier persona que quiera acercarse. Podéis difundir esta actividad para que acudan todas aquellas personas que lo deseen.

Nos vemos el sábado.

Un abrazo,

Fernando J.

Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Lithodora fruticosa (L.) Griseb.

NOMBRE COMÚN: HIERBA DE LAS SIETE SANGRÍAS

 

 

Descripción: Mata leñosa muy ramificada de la familia de las Boragináceas (la misma que la borraja), que se suele extender más a lo ancho que en altura. Las hojitas son muy pequeñas y estrechas, cubiertas de pelitos tiesos que les dan aspereza. Las flores tienen también el cáliz piloso; la corola es tubulosa, ensanchada en el ápice con 5 lóbulos, de color azul intenso.

Habita en matorrales y pastizales secos, parameras secas y soleadas, preferentemente en margas del sureste de Francia y centro y Este de España. En Ateca es común en Armantes. Es planta autóctona.

Florece de Marzo a Junio.

Propiedades y usos. Se usa la infusión de las hojas y flores principalmente como hipotensora. También se le han encontrado propiedades febrífugas. En algunos lugares se ha usado como vulneraria, para curar heridas y llagas.

J. Martín

Nueva edición del concurso fotográfico

XXIII CONCURSO FOTOGRÁFICO

“VILLA DE ATECA”

Certamen convocado por el Excmo. Ayuntamiento de Ateca y la Asociación Cultural Naturateca, con la finalidad de divulgar el patrimonio cultural y natural de Ateca, así como crear un fondo fotográfico que pueda ser recurso público  para el estudio y conocimiento de dicho patrimonio.

BASES:

1º  LA PARTICIPACIÓN: Está abierta a cualquier persona que presente imágenes propias, originales, que no hayan sido premiadas en otros concursos y que hagan referencia a la temática del certamen.

La participación en este concurso supone la plena aceptación de las presentes bases y la conformidad con las decisiones del jurado.

2º EL TEMA DEL CONCURSO ES: 

Ateca, sus gentes, entorno paisajístico y urbano, o manifestaciones culturales.

Las imágenes deberán haberse tomado dentro del  término municipal atecano y éste deberá ser reconocible en las fotografías.

3º PRESENTACIÓN DE IMÁGENES:    Cada concursante podrá presentar un máximo de 3 fotografías. 

Se admitirán tanto en papel como en formato digital.

Las fotografías enviadas en papel deberán tener un tamaño máximo de 30 cm. x 40 cm. Incluido su posible montaje. Al dorso de las mismas figurarán los datos personales del autor (nombre completo, dirección, teléfono y correo electrónico) así como el título de la misma.

En formato digital, deberán ser archivos JPG de alta calidad, resolución de 300 píxeles/pulgada y no deberá superar los 5 MB de capacidad. Junto este archivo se adjuntará un documento Word con los datos personales  (nombre completo, dirección, teléfono y opcionalmente, correo electrónico) y los títulos de las obras presentadas.

Independientemente de la  presentación, la organización imprimirá estos archivos en papel para su posterior valoración por el Jurado.

El tamaño de impresión será de 20 x 30 cm. o formato más aproximado

4º DIRECCIÓN DE ENVÍO Y FECHA LÍMITE:

Las obras presentadas se enviarán al Excmo. Ayuntamiento de Ateca en sobre cerrado, con la siguiente dirección:

Excmo. Ayuntamiento de Ateca

XXIII Concurso Fotográfico

50200  ATECA (Zaragoza)

En formato digital se podrán enviar a la siguiente dirección de correo electrónico:

naturateca@hotmail.com

La fecha límite de entrega será el 31 de diciembre de 2012.

5º  PRESELECCIÓN: De entre todas las fotografías recibidas que se ajusten a las bases, la organización preseleccionará un máximo de 50 fotografías finalistas que serán las que entren en concurso.

6º EL  JURADO:   Será designado por la organización y elegirá las 3 fotografías premiadas.

En la imagen  el jurado valorará: la originalidad,  la calidad artística, la técnica, la fidelidad al tema propuesto y el carácter divulgativo del patrimonio atecano.

Su fallo se conocerá antes del 13 de enero del 2013.

7º PREMIOS:

                  Se otorgarán 3 premios:

1.    Premio de  200 Euros.

2.   Premio de  150 Euros

3.    Premio de  100 Euros.

Debiendo corresponder al menos uno de ellos a un autor residente en Ateca o socio de la Asociación Cultural Naturateca.

Los premios no podrán ser acumulativos y podrán declararse desiertos, si el jurado estima que la calidad no es aceptable. 

Las fotografías premiadas pasarán a engrosar el FONDO FOTOGRÁFICO MUNICIPAL. Cediendo los autores los derechos sobre las mismas. Siempre que se haga uso de alguna de ellas se hará referencia al autor.

Las fotografías no premiadas se podrán retirar previo aviso en la Asociación Naturateca durante el mes de abril de 2013, y a aquellos que lo soliciten expresamente les serán devueltas por correo ordinario. Las fotografías en formato digital serán destruidas si así lo solicitan sus autores.   Finalizado este plazo las no retiradas pasarán a formar parte del fondo fotográfico municipal y siempre que se haga uso de alguna de ellas se hará referencia al autor.

8º EXPOSICIÓN: Las fotografías seleccionadas como finalistas y las premiadas serán expuestas en el Centro Polivalente desde el 13/01/2013 hasta el 24/02/2013.

9º ENTREGA DE PREMIOS: La entrega de premios a los ganadores del concurso se efectuará el  26  de enero de 2013 a las 19:00 en el Centro Polivalente.

10º Cualquier aspecto no previsto en las presentes Bases será resuelto por los organizadores

Para cualquier duda o aclaración podeis contactar con nosotros en el correo electrónico indicado en estas bases

naturateca@hotmail.com

Plan Hidrológico del Ebro.

 

Para quienes estén interesados, adjuntamos un enlace en el que podréis informaros de las alegaciones que la FUNDACIÓN NUEVA CULTURA DEL AGUA realiza al proyecto del Plan Hidrológico del Ebro. Son las conclusiones de un taller celebrado en Octubre en el que varias organizaciones afectadas se reunieron para debatir este importantísimo tema.

En este documento se detallan los incumplimientos de este proyecto a las normas de la Directiva de la Comunidad Europea sobre aguas, las observaciones técnicas al estado ecológico y caudales ambientales, sobre la viabilidad del plan, sobre las infraestructuras hidráulicas y la financiación del PHE.

http://www.fnca.eu/images/documentos/ODMA/4a%20FASE/20121112%20Alegaciones%20Proyecto%20PHE_FNCA.pdf

Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Adiantum capillus-veneris L.

NOMBRE COMÚN: CULANTRILLO DE POZO. CABELLO DE VENUS. ARAÑUELA.

Descripción: Es un helecho perenne con rizoma reptante y frondes o ramas de 10 a 60 cm, con pecíolo negruzco y hojitas de color verde y forma de abanico. Pertenece a la familia de las Adiantaceas.

Habita en grietas y paredes sombrías con ambiente fresco y húmedo de América, Asia, África y Europa. Es planta autóctona.

Florece de Abril a Octubre.

Virtudes y usos: Es principalmente diurética, para lo que se toma en infusión un vaso por la mañana en ayunas o varios a lo largo del día.

También es emoliente, estimula el flujo menstrual, se usa contra la bronquitis y la tos.

Origen del nombre: Lucius Apuleius el Platónico (s. IV) autor de una descripción de plantas titulada Herbarium, la designó con el nombre de capillus Veneris comparando los largos y lustrosos rabillos negros de la planta con la cabellera de Venus.

J. Martín

Este sábado a las 19h. "Historias Africanas"

Este sábado, a las 19 h. en el Centro Polivalente hemos organizado una charla-coloquio "Historias Africanas" con el periodista e historiador zaragozano Jorge Tabuenca. Incansable viajero y buen conocedor de la situación geopolítica del África subsahariana, Jorge nos contará sus experiencias viajeras en Etiopía, Mali y Tanzania, incidiendo en la visión diferenciada que los habitantes de estos tres países tienen sobre los europeos. Habrá tiempo también para satisfacer la curiosidad y alimentar el debate.

Serviremos un café para los asistentes.

Os esperamos a todos.

Ana L.

NATURATECA

Aves de Ateca: Herrerillo Capuchino

Muy parecido en su forma al herrerillo común, pero con una cresta puntiaguda que lo hace inconfundible. Difiere también en los colores, mas llamativos en el común. El capuchino tiene la cabeza principalmente blanca con la cresta moteada en negro. Lista ocular negra que se prolonga, a modo de patillas, por las mejillas. Collar negro completo que se une al babero, también negro. La parte superior del cuerpo es marrón con vientre y flancos que van del blanco al ocre. Ambos sexos son iguales.

Observad el bonito dibujo de la cresta.

Como sus parientes, ya conocidos, carboneros, herrerillos y garrapinos, su alimentación estival es fundamentalmente de pequeños insectos, larvas, arañas, etc… siendo de semillas y pequeños frutos silvestres durante el invierno. No emigra, permaneciendo todo el año en nuestro término. Suele habitar fundamentalmente los bosques de pinos aunque también puede verse picoteando pequeños insectos entre árboles frutales.

Animal muy nervioso, es algo menos sociable que carboneros o herrerillos, siendo normal verlo solo o en pareja, pero no formando bandos. Al igual que ellos muy valiente y atrevido a la hora de ir a comer.

Es realmente poco conocido, pero muy bonito. Como siempre para poder observarlos es conveniente llevar prismaticos, ya que su movilidad y pequeño tamaño no nos permitirán una buena observación a simple vista.

Todas las fotos están hechas en Ateca

Texto y fotos Francisco J. Pérez

P.D. Aprovecho la última foto para "agradecer" el que ya no pueda repetir dicha foto, en estos días de Octubre me destruyeron el comedero/bebedero que tenia montado el La Toba. Que ancho te habrás quedado, majete.

CHARLA SOBRE PLANTAS SILVESTRES.

El próximo sábado, 27 de octubre a las 19h., se va a celebrar en el Centro Polivalente una charla impartida por Jesús Martín, cuyo título es "Plantas Silvestres de Ateca II: usos tradicionales, medicina popular, curiosidades."

Esperamos contar con la asistencia de todos vosotros. Habrá también una degustación de infusiones, a la que estáis invitados.

                                      

No os la perdais. Promete ser de gran interés.

Fernando J.

Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Sambucus ebulus  L.

NOMBRE COMÚN: YEZGO

 

Descripción: Planta vivaz rizomatosa de la familia de las Caprifoliáceas que puede alcanzar los 1,5 m. de altura. Tiene muchas hojas que son opuestas, compuestas imparipinnadas, con al menos 11 folíolos lanceolados y con borde aserrado. En lo alto de los tallos se forman los ramilletes de pequeñas florecitas blancas. Los frutos son drupas negras, redondas de entre 4 y 6 mm. La planta tiene un olor nauseabundo.

Habita en suelos frescos junto a caminos, huertas, riberas y cantiles de acequias de Europa, oeste de Asia y norte de África. En Ateca es muy común. Es planta autóctona.

Florece en verano y maduran los frutos a finales de verano.

Propiedades: Se le atribuyen las mismas propiedades que al saúco (Sambucus nigra). Tanto la raíz, como las hojas, flores y frutos tienen propiedades diuréticas y purgantes. El cocimiento de los frutos se ha usado para tintar el pelo de negro, pero son tóxicos y peligrosos.

Las hojas se han empleado como repelente de mosquitos y moscas.

 

J. Martín

Día del Socio 2012

Este próximo domingo, 7 de octubre celebraremos el Día del Socio. El programa previsto es el siguiente:

Por la mañana haremos una excursión suave que consistirá en subir a la Ermita de Santiago, no por el camino del cementerio sino tomando el Barranco de las Torcas para acabar cresteando hasta llegar a la Ermita. SALIDA: A LAS 9h. EN LA PLAZA.

Volveremos a una hora prudencial para poder ir preparando la comida, que degustaremos a continuación en Las Piscinas.

Aquellos socios que no puedan o no les apetezca andar, podrán acudir directamente a Las Piscinas para comer.

Tradicionalmente este día es el de reencuentro entre los socios, si no has venido nunca te animamos a hacerlo... por lo menos a la comida.

Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Sambucus nigra  L.

NOMBRE COMÚN: SAÚCO

 

 

 

Descripción: Arbusto de la familia de las Caprifoliáceas (Saucos y Madreselvas) que puede alcanzar los 5 m. de altura. Las hojas, que caen en otoño, son opuestas con 5 o 7 folíolos de borde aserrado. Las flores, de color blanco y de 4 a 5 mm, se agrupan en inflorescencias terminales aplanadas. El fruto es una baya negra y globosa.

 

Se cría en riberas fluviales, ruinas, zonas en general frescas de Europa, Asia y norte de África. En Ateca  es muy escaso, conocemos unos pocos ejemplares a orillas de los ríos Manubles y Jalón, uno de buen tamaño en el solar de los “Franchos” junto al parque del Jalón y otros junto a la acequia Piedra. Es planta autóctona.

 

Florece de abril a junio y los frutos maduran en agosto y septiembre.

 

Propiedades y usos. Las flores se usan como sudorífico y contra la tos en infusión. Esta infusión se usa también para lavar los ojos; en gargarismos contra las anginas; contra la inflamación de encías, y en compresas contra la erisipela.

    Los frutos, cocidos, hacen brotar el sarampión, las viruelas, etc., cuando la erupción tarda en aparecer. Son depurativos.

    La segunda corteza, que queda tras raspar la parte externa de las ramas, es purgante en infusión. También es diurética.

    La cocción de los frutos en vino o vinagre se ha usado para teñir los cabellos de negro.

    La cocción de las hojas se utiliza para proteger las plantas de los pulgones y las orugas.

   Sus virtudes se consideraban tan importantes, así como su poder mágico, que su cultivo se ha extendido por buena parte del mundo.

 

TODAS LAS PARTES VERDES DE LA PLANTA SON VENENOSAS.

 

J. Martín

Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Humulus lupulus L.

NOMBRE COMÚN: LÚPULO

Descripción: Planta trepadora de la familia de las Cannabáceas que extiende sus tallos hasta 5 m de longitud. Hay plantas masculinas y femeninas. Las hojas salen en parejas en nudos gruesos, tiene varios lóbulos con el borde dentado. Las flores macho son poco vistosas, agrupándose en racimos compuestos; las femeninas están en el interior de una especie de piñas, formadas por brácteas colocadas como escamas. Tanto las flores femeninas como las brácteas que las envuelven tienen glándulas aromáticas.

Se cría junto a huertos y cursos de agua de gran parte de Europa, norte de América, norte y centro de Asia y norte de África. En Ateca es frecuente. Es planta autóctona

Florece de Junio a Septiembre.

Usos. El más común es para aromatizar de cerveza. Es diurética, estomacal y sedante, aunque  seca pierde eficacia. Es ligeramente tóxica.

Los brotes tiernos pueden ser consumidos como verdura tras la cocción.

Antiguamente las almohadas se rellenaban de  conos frescos de lúpulo para favorecer los sueños apacibles, sin pesadillas, seguramente por sus propiedades sedantes.

J. Martín

Incendio en el Embalse de La Tranquera.

Aquí os dejo algunas imágenes tomadas el pasado día 18 de agosto por la tarde. Qué espectáculo tan triste: sobran las palabras.

Fernando J.

Nuevos enlaces de interés

Acabamos de colgar en este sitio, dos nuevos enlaces, ambos creados por Jesús Martín, donde se realiza un extraordinario trabajo sobre plantas y artrópodos respectivamente.

Se trata de dos blogs llenos de rigor y de materiales interesantísimos, fruto del trabajo exhaustivo y científico de una de las personas que más han hecho por divulgar y catalogar el patrimonio natural de Ateca. Sirvan estas letras para poner de manifiesto la más profunda admiración y reconocimiento hacia este atecano y hacia su trabajos de investigación y de campo, sin los cuales no sería posible conocer toda esa belleza que atesora el término municipal de Ateca.

Pongo en duda que haya muchos sitios que puedan gozar de unos catálogos tan bien ilustrados como los que Jesús Martín pone a disposición de su pueblo y de todo aquel que quiera acercarse a sus cuadernos de bitácora.

Enhorabuena Jesús.

Fernando J.

Aves de Ateca: Alcaudón Común

Alcaudón macho

Andan estos días de verano ajetreados los alcaudones, ya tienen a los pollos volando y les están enseñando a cazar. Los adultos se colocan en lo alto de un árbol que domina el contorno y los pollos se dedican a intentar coger todo lo que se mueve, también aprenden territorialidad y están de bronca continua. Cuando parece que se cansan aparece un adulto con un saltamontes o una cigarra en el pico y se lo come delante de los pollos para incitarles a seguir con la faena. Constantemente están los adultos piando para que no se alejen mucho.

El joven tiene la forma del pico y el aspecto como el adulto, pero no el colorido

Tienen estos pájaros un tamaño superior al gorrión, son depredadores, alimentándose básicamente de gusanos, pequeños reptiles, anfibios, insectos de gran tamaño y esporádicamente de pequeños roedores o aves pequeñas y sus pollos.

Hembra

Los sexos son parecidos con cabeza grande, la parte alta de la misma y nuca castaño rojizo, franjas blancas que separan el dorso y las alas negras, garganta, pecho y vientre muy claros, parte final de la espalda blanco, antifaz negro. Como decía el macho y la hembra son iguales aunque los tonos de esta última algo mas deslucidos.

Se maneja bien por cualquier hábitat aunque prefiere lugares despejados en los que buscará un lugar alto desde donde descubrir sus víctimas. Cuando caza mas de lo que puede comer suele guardar las presas pinchadas en algún espino para consumirlas mas adelante.

Todas las fotos están hechas en Ateca

Texto y fotos Francisco J. Pérez

Aves de Ateca: Carbonero Garrapinos

Uno de los pájaros mas pequeños que podemos ver en Ateca es este párido que os muestro hoy. Emparentado con el Carbonero Común y el Herrerillo Común, que ya conocemos, este Carbonero Garrapinos mide unos escasos 11 cms, el gorrión con sus 15 cms parece un auténtico gigante al lado de este pequeñin.

Como todos los páridos es muy nervioso y difícil de fotografiar, estando en continuo movimiento.

Podemos disfrutar de su presencia durante todo el año alimentándose, como sus parientes, de pequeños insectos, arañas, larvas, etc durante el verano y de semillas y pequeños frutos silvestres durante el invierno.

Al ser tan nervioso es normal que a veces salga "movido"

Ambos sexos presentan el mismo aspecto con frente y parte alta de la cabeza negra, mancha blanca en la nuca, mejillas blancas, garganta y pecho negro, parte superior grisáceas, y blanco sucio en vientre que se vuelve ocre hacia los costados y doble mancha blanca en las alas.

En invierno cuando la necesidad aprieta suele ser valiente y descarado, independientemente del tamaño del rival

Para observar este tipo de aves necesitaremos de la ayuda de unos prismáticos, así podremos mantener una cierta distancia y con ello conseguir que no se muevan tanto al tener mas margen de seguridad.

Todas las fotos están hechas en Ateca

Texto y fotos Francisco J. Pérez

Flora silvestre de Ateca.

NOMBRE CIENTÍFICO: Rosmarinus officinalis L.

NOMBRE COMÚN: ROMERO

Descripción: Arbusto siempreverde de la familia de la Lamiáceas (Labiadas) de hasta 1,5 m. de altura, muy aromático. Muy ramificado, las hojas son opuestas, lineares y con el margen revoluto, de color verde lustroso por el haz y blanquecinas por el envés al estar cubiertas de pelillos, midiendo de 3 a 4 cm. de largo. Las flores nacen en ramilletes, son bilabiadas con el labio superior bífido y el inferior trífido, de color azul claro a blanquecinas. El fruto está encerrado en el fondo del cáliz.

Florece principalmente en primavera-verano, pero puede hacerlo durante casi todo el año si el clima acompaña.

Habita en el entorno mediterráneo. En España sólo falta en algunas zonas del norte y noroeste. En Ateca es muy abundante en todo el término con sustrato calizo de la margen izquierda del río Jalón. Es planta autóctona.

Usos: Se dice del romero que se podría escribir un libro entero, en alusión a las muchas aplicaciones que se le atribuyen en medicina popular. Tiene propiedades estimulantes, antiespasmódicas y diuréticas; actúa como colagogo, esto es, sobre la secreción biliar. 

La infusión de flores sirve para lavar heridas. Macerando hojas y mejor  todavía las flores secas en alcohol se produce el alcohol de romero, muy útil para dar friegas en músculos doloridos o reumas. También se usa para tonificar el cuerpo fatigado por trabajos violentos o por haber andado demasiado.

El aceite esencial se utiliza para jabones, cremas, desodorantes y champús. De las flores se obtiene un agua destilada usada como colirio.

Las hojas, enteras o trituradas, se emplean como especias.

Es una buena fuente de néctar para las abejas con la que producen la apreciada miel de romero.

J. Martín